DEMANDOSIGNO/ INTERROGAÇÃO

CIVITANA DUBO

La tago baloti angore min premas. La urno alterne aspektas kaj balotujo kaj ĉerko. Ĉu premi la butonon? Subite, la ekkonscio. Kaj mi foriras!

DÚVIDA DO CIDADÃO

O dia da eleição, essa angústia a pressionar. A urna ora eleitoral, ora funerária. Apertar o botão? De súbito caio em mim. E caio fora!   

NUNO/ AGORA

Unika certe estas ĉi momento

neripetebla kvazaŭ nuboformo.

Tute libera kvazaŭ ja la vento,

singulareco estas ĝia normo.

Estas mi mem tia singulareco

kvazaŭ ondo ĝi mem estante maro.

Miamense aparte kuŝas eco:

la kolektiva nekonsci’ -- bizaro.

Kompleks' eble ne estu ĝia nomo

kaj ĝia eco estas la unuo.

Se ja Si Mem’ estas kvazaŭ domo,

el Unueco ne estas evoluo…

*****

É único na certa este momento

irrepetível nuvem quase forma.  

Tão livre, livre como sopra o vento,

sou singularidade como norma.

Eu mesmo, eis minha singularidade

como uma onda mesmo sendo mar.

Minha mente tem como qualidade

no inconsciente coletivo errar.

Complexo talvez não seja o nome

se tem a Unidade por mansão.

Seja o Si Mesmo aquilo que me tome:

ser na Unidade é já evolução…