segunda-feira, 26 de setembro de 2022

RETROESCAVADEIRA/ RETROŜOVEL-MAŜINO

               


         

       RETROESCAVADEIRA

lúcida consulta no começo

no final Zea mays na receita

no meio a mirada poética no tempo:

mistério que nos enfeitiça

feitiço que nos atravessa

escombro e sombra!


cinco glóbulos na manhã jejum

-- poema mítico: tempo? --

me trazem chronos habitual

agora kairós adventício 


após a ingesta kairós predomina

mostra o mapa da mina:

atenção no percurso 

ou progresso ou às avessas 

além da “passagem do meio”

a paisagem o destino

(nome dado à metanoia):

importa é sorver o rumo

        por que mesmo escavadeira?



RETROŜOVEL-MAŜINO


lucida konsult' dekomence

fine la recept' Zea mays 

meze pri-tempa poezia rigardo:

mistero nin sorĉanta

ensorĉo nin trapasanta

ruino, ruino kaj ombro!


kvin globetoj faste matene 

-- mita poemo: ĉu tempo? --

kutima khronos envenanta

nun kairós okazanta


post ingest' regnas kairós 

mostranta pli bonan vojon:

atentu ni la vojiron 

ĉu progreso ĉu kontraŭo 

krom la “meza transiro”

kaj pejzaĝo kaj destin’

(tiel nomata metanojo):

gravas la direkton trinketi

        sed kial retroŝovel-maŝin’?

terça-feira, 6 de setembro de 2022

PORTRETO/ RETRATO

 


eltonda kato el greso

harmonio en rivereto

trinkanta kato katino 

belas bildo aŭ portreto: 

gresa feliso en kombino

fluas akvo - natur-sekreto


gato surge do gramado

pela tesoura que o via

gato que nunca mia

bebe água do regato

eterno nesse retrato

enquanto a água fluía!


(enportugaligis Maria Angela)