EMBAIXO DA PELE/ SUB HAŬTO

se embaixo da pele
o poema sufoco
o corpo me diz:
- tem troco!

se das águas profundas
o poema resgato
este filho pródigo
a luz me inunda:
- te trato!
*********

se ie sub haŭto
ĉi poemon mi sufokas
tuj diras la korpo:
- mi vin mokas!

se el akvoj fundaj
la poemon mi savas
malŝparema ido
min lumo inundas:
- kaj lavas!

ARTE DA PAZ /PACARTO

ARTE DA PAZ

 

aikidô arte? sim, marcial?

bem mais! ao oponente

não me oponho

novo caminho proponho:

retorno à paz!

 

PACARTO 

aikido. ĉu arto?

jes. ĉu luktarto?

multege plu!

al oponanto

mi ne oponas,

novan vojon proponas:

al paco alflu'!

BALANCILO / BALANÇO

TEMO TEMA

ĵusa poemo sur balancilo

iro-reven’ de mistera temo

min petas: - trankvilo!

ĝuste pro tio sen ajna permeso

antaŭ mi mia memo:

- ne plu trankvileco!


********************

TEMA TEMO

recente poema e seu balançar

mistério do tema:

- fique tranquilo!

justo por isso e sem permissão

diante de mim

esta aflição!

IDADE E COMIDINHAS / AĜO KAJ MANĜETOJ

IDADE E COMIDINHAS

menos frequência mais intensidade

menos acrobacia mais intimidade

apetite sem voracidade

menos gula mais sabor

mais carícia mais delícia

sabor e saber: refinamento

mais que fazer... somos intenso amor

**********************

AĜO KAJ MANĜETOJ

malplia ofteco plia intenso

malplia akrobataĵo plia intimeco

apetito sen manĝegemeco

malplia manĝemo gusto plia

plia kareso plia delico

gusto kaj saĝo: rafinita eco
pli ol amfaro... nia amintenseco