NUR MISTERO/ SÓ MISTÉRIO

 

NUR MISTERO

Al Zamenhof kaj homa mistero

Ho Vi, Potenca Senkorpa Mistero,

Ju pli iras mi serĉe de Vero

Des pli venu l’ unika diskurso

Supozas mi la diskurson sincero

 

Ho Vi, Potenca Senkorpa Mistero,

Ju pli penas mi al tiu Vero

Des pli ĝenas mi pri tia kurso

Ne de Viv’, sed ja de malespero

 

Ho Vi, Potenca Senkorpa Mistero,

Ju pli da mensogo sur papero

Des pli al ni venas la miskurso.

 

Ho Vi, Potenca Senkorpa Mistero,

Ju pli da mensogo en la diskurso

Des pli do gazetare kaŝu Vero!

 

[Plie]

 

Ho Vi, Potenca Senkorpa Mistero,

Daŭre do Vi malkaŝu nin la Vero

Certe pro tio daŭru la Mistero…

 

SÓ MISTÉRIO

A Zamenhof  e o mistério humano

A Ti, Mistério Potente Sem Corpo,

Quanto mais vou em busca da Verdade

Tanto mais vem o único discurso

Suponho seja de sinceridade

 

A Ti, Mistério Potente Sem Corpo,

Quanto mais tentativas de Verdade

Tanto mais me aborrece este curso

Não na Vida, nesse desespero nade

 

A Ti, Mistério Potente Sem Corpo,

Oh quanto mais mentira publicada

Oh tanto mais ficamos sem recurso.

 

A Ti, Mistério Potente Sem Corpo,

Quanto mais mente esse tal discurso

Tanto mais longe a imprensa da Verdade!

 

[Mais]

 

A Ti, Mistério Potente Sem Corpo,

Quanto mais nos escondes algo sério

Justo por isso dure esse Mistério…