IMPRESENÇA / MALĈEESTO

Mesmo escavado o verso,

mesmo o reverso escovado,

mesmo o fio do universo,

mesmo tendo-me esquivado,

mesmo me achando perverso,

e não me dando por achado,

mesmo que fosse o inverso,

mesmo que nem tão inchado,

mesmo que toque meu centro,

mesmo deixado de fora,

mesmo quando mais dentro,

mesmo até se fui embora,

mesmo quando me concentro,

mesmo aqui, sou sem agora!

************

Eĉ se kaviĝinta la verso,

eĉ se dorsefrapite,

eĉ se faden'-universo,

eĉ se iele eskapinte,

eĉ se ulo perversa,

eĉ sen kapitulaci’,

eĉ se estus inversa,

eĉ sen inflamo sur mi,

eĉ se la centro tuŝita,

eĉ mem se forlasita,

eĉ mem en hejma kor’

eĉ se irinta for,

eĉ se absorbita,

ĉi sen nun – jen mia kor’!