SALTO QUÂNTICO/ KVANTUMA SALTO

na escala musical
em que se move a poesia
um tom acima se nota
mesmo notas dissonantes
a melodia suporta
se reforça a harmonia

os versos têm dança interna
os versos de pés quebrados
velam curvas nos quadrados
aparam arestas dos círculos
destilam da dor poesia

um tom acima se nota
novo arranjo na canção
o indivíduo se cala
em prol da individuação
o universo é que fala:
coletivo e união

o poema deu um salto?
quântico foi? não sei não!
elétron de salto alto?
individuação não só pra mim:
é pra nós e cada irmão!

*********
en la muzika gamo
kie moviĝas poezi'
tono-nuanco vidiĝas
malgraŭ ajna malagordo
jen melodia apogo
jen pli forta harmoni'

jenas danco em versoj
versoj ech frakas-piedaj
vuale kurboj kvadratas

jen kvadratigo de cirklo

distil' de dolor' - poezi'

tono supra aŭdiĝata
nova arangho kanzona
individua silentig'
dele al l' individuig' 

parolas nun univers’:

en kolektiva uni’

chu saltos ja la poem'

kvantume jes aŭ ne!
chu aroganta elektron'

individuigas mi
ni kaj tuta la fratar'!