OCUPE SUA CASA/ ESTU HEJME

1. solidários às folhas despejadas casais de pássaros devolvem o verde às árvores desoladas a natureza dita infra-humana respira solidariedade - o que fazemos do si mesmo? 2. juntos rumo a nós mesmos mas não ensimesmados: solidariedade aflora brilham flores da natureza com o olhar de quem sabe ver sentir enxergar - fazer acontecer ********** 1. solidare al folioj eldomigataj
paserparoj redonas la verdon
al arboj konsternataj
la naturo infra-homa
spiras solidarecon
- kion ni faras el si mem?

2. irvoje kune al ni mem
sed ne enmemiĝinte
floradas solidareco
brilas floroj de naturo
per la rigard' kiu scias vidi
senti ekvidi - fine okazigi strofo 1 kaj esperantigo: paulo nascentes strofo 2: elce guimarães