NASCE SEMIDEUS/ DUONDIO NASKIĜAS

Hermes só passear, Afrodite só caçar?

Eros numa espiadinha

quer esses dois enlaçar?

Logos logo se assanha o hermafrodita se cria?

ora, fique na paz, largue sua inclemência,

pare de se projetar:

- tá rolando transferência?

***********

Hermes’ nur promenado, Afrodito ĉu ĉasado?

Eros’ nur per gvateto

volas ĉu ilin lazadi?

Logos’ tuj ekflamiĝinte ĉu hermafrodito kreiĝas?

nu, ja vi enpaciĝu, vian neindulgon forlasu

haltu do sin projektadi:

- ĉu eble estu transfero?