LIÇÕES DE FÍSICA ELEMENTAR / LECIONOJ PRI BAZA FIZIKO

O entendimento dos corpos
é o caminho mais curto
entre dois pontos
de vista divergentes
entre macho e fêmea.
Reto e sábio é o corpo
na intuição do amor...
Polaridades opostas,
riscamos faíscas
              fagulhas
              centelhas.
Convertemos em Luz
nosso atrito e calor.
Da combustão espontânea
das nossas arestas
resgatamos o brilho polido
                da Luz Original
que nos foi confiada.

La kompreno de korpoj

estas la plej mallonga vojo

inter du diferencaj

vidpunktoj

inter masklo kaj ino.

Rekta kaj saĝa estas la korpo

en amo-intuicio...

Kontraŭaj polarecoj,

ni ekflamas fulmojn

                 fajrerojn

                 sparkojn.

Igas en Lumon

nia frotado kaj varmo.

El la spontanea brulado

de niaj tranĉrandoj

savis ni la poluritan brilon

               de la Originala Lumo

al ni konfidataj.